进度缓慢。
云画那边的进度也不快,可越是心急,对她们的进度,也没有任何的帮助。
姜震把她们两个叫到办公室。
“汇报下现在的进度。”姜震说道。
安以南坦然地说,“进度刚刚百分之二十。”
她也很无奈,论心急,她是真的心急,陈训在外面守着,每一条外面的动静,都让她胆战心惊。
不知道什么时候,才是攻击的开始。
“翻译资料的一半。”云画说道。
也就是刚刚进行了十分之一。
姜震有些没想到,进度会是这样,如果是这样的话,他们这个项目部,不得不说危险了。m.bīQikμ.ИěΤ
“有什么困难。”姜震先看向了安以南。
安以南叹了一口气,“这些资料回国,有很多的书写并不明确,甚至有很多简写。”
“还有一些是某个项目部的习惯,防窃,做到了很多密写资料,所以很多东西,我不光要进行简单的翻译,还需要判断简写的准确性,以及密写的信息资料,要表达的是什么。”
翻译难吗?
对于她来说太简单了。
如果这些资料齐全的话,她甚至五天就可以翻译完。
难就难在资料的空缺。
姜震听到这里,才意识到问题的严重性,他是不懂外语的,而且这些资料太过机密了,知道的人少之又少。
如果不是这次会议,他都还不知道会有密语记录这回事儿。
“这个事儿,可能我也帮不了你。”姜震反复思索过后,给出的答案,他自己都觉得无力。
安以南早就想到了结果,所以她抓紧时间去学习,去翻译,而没有去找姜震。
国家现在发展初期,这个事儿必不可免,无力感会经常出现,但总要有人去克服。
“我知道。”安以南淡淡的说道。
姜震又看向了云画。
“你的问题呢?”
云画苦笑了一声,看着姜震说道,“姜首长,我估计,你也解决不了。”
……
六个点,代表了姜震的心声。
无力感这个东西吧,无力的多了,好像也就不怕打击了,也就习惯了。
“说说吧,万一有办法呢!”姜震说道。
说这句话的时候,就知道他的心里有多没底了。
“这个火控雷达的资料太过先进,甚至于领先我国雷达至少两代。”
“这代表着机械的先进性,可也代表着我国军事力量的不足。”
云画总结着语言,甚至在想怎么委婉。
但两代……
姜震是一名军人,虽然已经退出战场多年,可他知道两代的意义。
“知识储备不足,推导会遇到问题,甚至我看到结果,无法倒推过程。”
知识的储备不足,机械的先进性没有同步。
可是在所有项目部,机械类的知识,如果她都储备不足的话,估计没有人再进行推导了。
姜震沉默了,这两个问题,他一个都没办法解决,现在知道的只有她们的进度。
这么看过来,反而是安以南的进度更快一些。
推导的复杂性,以及对知识的掌握,至关重要。
自己都不了解的东西,自己都不了解的理论,怎么去完成推导数据呢?
“我会将你们两个的情况,对上层汇报,但是情况可能不会那么乐观。”姜震看着两个姑娘说道。
安以南点了点头,“我这边,只需要时间。”
这是她的自信。
不会,她可以学。
不懂,她可以磨。
她手里有先进的知识,有更新进的书籍,甚至比现在的资料更先进。
但是她不能拿出来,如果这些面世,对华夏来说,也不是一件好事儿。
各国虎视眈眈,这次的围攻,真的只是因为资料的丢失吗?
更多的怕是想要探一探华国的态度,以及华国的军事实力吧。
这些安以南懂,军部懂,国家上层也懂。
但他们没有选择,逆水行舟,不进则退。
云画叹了一口气,她也想像南南一样,那么自信的说,时间问题。
可是她做不到,她知道自己的空缺太多了,让一个差生考一百分,实在太难了。
“我……”云画还没说完。
安以南看向了云画,“有一些问题上,我可能会帮助你。”
“机械类的翻译,为什么这么少,就是因为机械类的翻译,不光需要了解单词,了解语句,还需要了解专业。”
安以南双手按着桌子,抬头看向了姜震和云画。
以前,她一直都不理解,为什么编译局不培养机械类的翻译呢?
后来从二舅母的嘴里,才得到一些东西。
“你以为那么好培养吗?机械类的翻译,不能有一点错误,光是百分百的准确率,有几个人能达到?”
“单词的多样性,一词多义,还有那繁多的专业词汇,不是死记硬背就能了解的。”
“南南,你没发现吗?”
“你翻译的速度越来越快,而你真的只是翻译吗?你翻译过的资料,是不是已经牢记于心了?”
“甚至于,你比很多人,都了解这个专业。”
听到二舅母的话后,她才意识到,她没有实战经验,没有参加过任何的项目,可是不代表她的理论会差任何人。
她所接触的资料,都是华夏最先进的资料,还没有到研究员的手上,没有到项目部,她就已经学会了。
实战她不行,理论她恐怕超过太多人了。
“你懂机械!”姜震惊讶地看向安以南。
安以南哭笑不得地看着两个人,“这不难理解吧。”
“如果我不懂,怎么做到准确翻译,不过我的懂,仅限于理论。”她说完后,还耸了耸肩膀。
云画的眼睛很亮,她可太喜欢这个妹妹了。
没错妹妹,在云家,她们除了小砚外,所有人都比南南大。
“那我们今天探讨一下?你的翻译问题,也可以问我。”云画想了想,她们分开,好像不如合在一起。
安以南点了点头,“正有此意。”
姜震看着两个,笑了笑,他现在能做的,就是守住这个地方,给她们更多的时间。
如果她们都解决不了,那华国没有人能够解决了。 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神安以南陈训的重生七零,禁欲兵哥夜夜宠蔻青丝
御兽师?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待